Né en 1942 à Karlsruhe-Durlach, Reinhold Metz consacre depuis, 1972 l'essentiel de son temps à calligraphier et à enluminer à sa manière le Don Quichotte de Cervantes, successivement en espagnol, en allemand et en français. Ce travail obsessionnel a pour ressort une véritable captation qui pourrait caractériser dan le cas de Metz ce que Jacques Lacan a appelé "le stade du miroir". "Les miroirs feraient bien de réfléchir avant de nous renvoyer notre image" a dit Cocteau. C'est bien ce type de réflexion (spéculaire et mental à la fois) que Metz a entrepris par le moyen de la "Buchmalerei", en une manière d'anamnèse bibliophilique... (Michel Thévoz)
da: Michel Thévoz: Détournement d'écriture (Les Editions du Minuit, 1989)
