07/09/07

Gavin Baily - Tom Corby: die.txt


die.txt is a bio-engineered text editor. As the user types, individual words spawn outgrowths of alternative meanings and definitions. These metonyms are sucked from Wordnet, a lexical reference system developed by Princeton University.

Using a metaphor derived from medical research into skin-cancer simulations, the letter forms are generated by 'cellular growth', each character having a particular cell-division encoding. The sentences of newly created metonyms grow 'cancerously' from cells in the original text.
(2005)


die.txt
è un editor di testo bio-ingegneristico. Nel momento in cui l’utente digita un testo, le singole parole prodotte danno origine a ulteriori diramazioni di definizioni e significati alternativi. Tali metonimie sono prelevate da Wordnet, un sistema di consultazione lessicale sviluppato dalla Princeton University.

Utilizzando come metafora le ricerche mediche relative alla simulazione del cancro della pelle, i caratteri sono generati secondo una “proliferazione cellulare”, possedendo ogni carattere un particolare codice di divisione cellulare. Le frasi prodotte dalle nuove metonimie crescono “tumoralmente” dal testo originario.